- International Peer-Reviewed Conference Papers:
- David Ekchajzer, Laetitia Bornes, Jacques Combaz, Catherine Letondal, Rob Vingerhoeds. Decision-Making under Environmental Complexity: The Need for Moving from Avoided Impacts of ICT Solutions to Systems Thinking Approaches. 2024 International Conference on ICT for Sustainability (ICT4S), Jun 2024, Stockholm, Sweden. ⟨hal-04637677⟩.
- Laetitia Bornes, Catherine Letondal, and Rob Vingerhoeds. 2024. Systemic Sustainable HCI: Integrating Collaborative Modeling into a Design Process to Address Rebound Effects. In Proceedings of the 2024 ACM Designing Interactive Systems Conference (DIS 2024). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 3046–3062. https://doi.org/10.1145/3643834.3661618.
- Vincent Cavez, Catherine Letondal, Emmanuel Pietriga, Caroline Appert. Challenges of Music Score Writing and the Potentials of Interactive Surfaces. CHI 2024: Proceedings of the 42nd SIGCHI conference on Human Factors in computing systems, ACM, May 2024, Honolulu HI USA, United States. ⟨10.1145/3613904.3642079⟩. ⟨hal-04497643⟩
- Bornes, L., Letondal, C. and Vingerhoeds, R. Using a Quali-Quantitative Modelling Tool to Explore Scenarios for More-Than-Sustainable Design Relating Systems thinking and Design RSD12. Oct 2023, Amsterdam, The Netherlands.
- Bornes, L., Letondal, C. and Vingerhoeds, R. Could Systemic Design Methods Support Sustainable Design Of Interactive Systems? Relating Systems thinking and Design RSD11. 11 Oct 2022, Brighton, United Kingdom.
- Bardou, M., Letondal, C., Imbert, J.P., Causse, M., Bidegaimberry, M., Dubus, R. and Marcon, C. Redesigning systems for Single-Pilot Operations: the mutual awareness problem for remote crews. ECSCW 2022.
- Letondal, C., Vinot, J.L, Pauchet, S. and Leriche S. Exploring a touch-based flight control panel for pilots using tangible design principles.INAIR 2019, International Conference on Air Transport, Nov 2019, Transportation Research Procedia Volume 43, 2019, Pages 257-268.
- Becquet, V., Letondal, C., Vinot, J.L and Pauchet, S. How do Gestures Matter for Mutual Awareness in Cockpits? Disclosing Interactions through Graphical Representations.DIS 2019, Designing Interactive Systems, Jun 2019.
- Pauchet, S., Vinot, J.L, Letondal C., Lemort, A., Lavenir, C., Lecompte, T., Rey, S., Becquet, V. and Crouzet, G. Multi-plié: a Linear Foldable and Flattenable Interactive Display to Support Efficiency, Safety and Collaboration, CHI 2019.
- Pauchet, S., Letondal C., Vinot, J.L, Causse, M, Cousy, M. Becquet, V. and Crouzet, G.GazeForm: Dynamic Gaze-adaptive Touch Surface for Eyes-free Interaction in Airliner Cockpits, DIS 2018, Designing Interactive Systems, Jun 2018, Hong-Kong.
- Letondal C., Vinot, J.L, Pauchet, S., Boussiron, C., Rey, S. Becquet, V. and Lavenir, C. Being in the Sky: Framing Tangible and Embodied Interaction for Future Airliner Cockpits, Tangible and Embodied Interaction Conference TEI 2018.
- Vinot, J.L, Letondal C., Pauchet, S. and Chatty, S. Could tangibility improve the safety of touch-based
Interaction? Exploring a new Physical Design Space
for Pilot-System Interfaces, HCI Aero 2016.
- Letondal, C., Zimmerman, C., Vinot, J.L, Conversy, S. (2015). 3D Visualization to Mitigate Weather Hazards in the Flight Deck: Findings from a User Study. In Procs. of 2015 IEEE Symposium on 3D User Interfaces (3DUI), Arles, 2015, pp. 27-30.
- Letondal, C., Pillain, P-Y., Verdurand, E., Prun, D. and Grisvard, O. (2014). Of Models, Rationales and Prototypes: Studying Designer Needs in an Airborne Maritime Surveillance Drawing Tool to Support Audio Communication. BCS HCI 2014.
- Letondal, C., Castet, J., Vinot, J.L, de la Rivière, J.B and Pauchet, S. (2014). Exploring the Physical Design Space for Situation Awareness and Performance in the Interactive Cockpit. TEI 2014 WIP paper (poster).
Letondal, C., Hurter, C., Lesbordes, R., Vinot, J.L. and Conversy, S. (2013). Flights in my Hands: Coherence Concerns in Designing Strip'TIC; a Tangible Space for Air Traffic Controllers. CHI 2013 Conference on Human Factors and Computing Systems, April 2013. ACM Press, 10 pages.
[video preview 30'']
[video 5'] (best paper honorable mention award).
- Hurter, C., Lesbordes, R., Letondal, C., Vinot, J.L., and Conversy, S. (2012). Strip'TIC: Exploring Automatic Paper Strip for Air Traffic Controllers
Conference Proceedings of AVI'12, Advanced Visual Interfaces ACM Press, 2012. See also: http://lii-enac.fr/~hurter/StripTic/StripTic.html.
- Letondal, C., Chatty, S., Phillips, G., André, F. and Conversy, S. (2010).
Usability requirements for interaction-oriented development tools.
Proceedings of PPIG 2010 (Psychology of Programming).
Tsandilas, T., Letondal, C. and Mackay, W.E. (2009). Musink: Composing Music through Augmented Drawing. CHI 2009 Conference on Human Factors and Computing Systems, April 2009. ACM Press, 10 pages (best paper award).
- Wessner, M., Senger, M., Samson, F., Picouet, P., Moreews, F., Ménager, H., Martin, V., Letort, S., Letondal, C., Hoebeke, M., Gouzy, J., Gibrat, J.-F., Corre, E., Collin, O., Carrere, S., Caron, C., Tufféry, P. and Néron, B. (2008).
BioWorkFlow: Web Services toolkit and workflow applications evaluation to deploy a confidence network, in: Jobim (Journées Ouvertes Biologie Informatique Mathématiques)
- Letondal, C. and Mackay, W. (2007) The Paperoles Project: An analysis of paper use by music composers. In Proceedings of CoPADD, Collaborating over Paper and Digital Documents, London, U.K (slides).
- Tabard, A., Mackay, W.E., Roussel, N. and Letondal, C. (2007). PageLinker: integrating contextual bookmarks into a browser. In Proceedings of ACM CHI 2007 Conference on Human Factors and Computing Systems, April 2007. ACM Press. 10 pages (slides, PDF).
- Letondal, C. and Mackay, W. E. (2004), Participatory Programming
and the Scope of Mutual Responsibility: Balancing scientific, design
and software commitments, in Proceedings of PDC 2004
(Participatory Design Conference), July 27 -31, 2004 - Toronto, Canada (slides).
- Costabile, M.F., Fogli, D., Letondal, C. Mussio, P.
and Piccinno, A. (2003). Domain-Expert Users and their Needs of
Software Development, in Proceedings of the HCI 2003 End User Development Session.
- Mackay, W.E, Pothier, G., Letondal, C.,
Boegh, K. and Sorensen, H.E. (2002). The missing link:
augmenting biology laboratory notebooks, Proceedings of the 15th
annual ACM symposium on User interface software and technology (UIST
2002), Paris, France.
- Book Chapters:
- International Journal Papers:
- Bornes, L., Letondal, C. and Vingerhoeds, R. 2023. Understanding the Indirect Effects of Interactive Systems Within Systems of Systems. INSIGHT - International Council on Systems Engineering (INCOSE), 2023, 26 (4), pp.18-21. ⟨10.1002/inst.12464⟩. ⟨hal-04387963⟩
- Vinot, J.L., Letondal, C., Lesbordes, R., Chatty, S., Conversy, S., Hurter, C. 2014. Tangible Augmented Reality for Air Traffic Control. Interactions 21(4), 54-57, July-August 2014 issue.
- Clément-Ziza, M., Malabat, C., Weber, C., Moszer, I., Aittokallio, T., Letondal, C. and Rousseau, S. (2009). Genoscape: a Cytoscape plug-in to automate the retrieval and integration of gene expression data and molecular networks, Bioinformatics, Oxford University Press. Volume 25, Issue 19, 1 October 2009, Pages 2617–2618.
- Néron, B., Ménager, H., Maufrais, C., Joly, N., Maupetit, J., Letort, S., Carrere, S., Tuffery, P. and Letondal, C. (2009). Mobyle: a new full web bioinformatics framework, Bioinformatics, Oxford University Press, Volume 25, Issue 22, 15 November 2009, 3005–3011.
- Letondal C. (2001). A
Web interface generator for molecular biology programs in Unix,
Bioinformatics, Oxford University Press, 17(1), 2001, pp 73-82.
- National Peer-Reviewed Journal and Conference Papers:
- Letondal, C., Bornes, L., Garcia, J., Duchevet, A., Conversy, S., Pauchet, S. and Vo, D.B. (2024). Un cockpit pour l'aviation du futur ? Par quel prisme de l'IHM approcher la question ?. In Procs. of IHM'24, Paris, France.
- Bardou, M., Letondal, C., Causse, M., Imbert, J.P. and Poirier, M. (2023). Design orienté collaboration à distance pour supporter la mutual awareness dans le cadre du Single-Pilot Operation. In Procs. of IHM'23, Troyes.
- Giroud,G, Letondal, C. and Pauchet, S. (2022). Autour de l'idée de transface. In Procs. of Colloque International “Vivre par(mi) les écrans: passé et avenir“, Université Jean Moulin III, IRPhil, 27-29 avril 2022, in press. (Around the idea of transface, english translation).
- Bardou, M., Letondal, C., Imbert, J.P, and Causse, M. (2021). Collaboration à distance et conscience mutuelle dans le cadre du Single-Pilot Operation . In Procs. of IHM'20-21, Metz.
- Cantu, A, Letondal, C., Vinot, J.L., Pauchet, S. and Causse, M. (2021). Does folding improve the usability of interactive surfaces in future airliner cockpits? An evaluation under turbulent conditions and varying cognitive load. In Procs. of IHM'20-21, Metz.
- Gauthier, Y., Marcy, J., Duprat, D., Paoleschi, A., Letondal, C., Lesbordes, R., Vinot, J.L., and Hurter, C. (2014). Gesture-based interaction for Strip’TIC, a tangible space for air traffic controllers. In Procs. of IHM'2014, pp 18–27, New York, NY, USA. ACM.
- Gaspard-Boulinc, H., Conversy, S., Prun, D., Letondal, C. and Chatty, S. (2013). Former les futurs concepteurs de systèmes homme-machine complexes. IHM'2013.
- Hurter, C., Edouard, P., Gaits, V., Nadfaoui, H., Pailler, J., Letondal, C. and Conversy, S. (2011). Etude exploratoire du stylo électronique pour le Contrôle Aérien, Actes de la 23ème Conférence Francophone sur l'Interaction Homme-Machine (IHM 2011).
- Letondal, C. and Mackay, W. E. (2009). L'écriture augmentée : enregistrer des explorations interactives avec une feuille de données scientifiques, IHM'09, Grenoble (2ème prix des démonstrations).
- Letondal, C., Mackay, W. E. and Donin, N. (2007). Paperoles et musique, IHM 2007.
- Letondal, C. (1999), Une approche pragmatique de la programmation pour des
biologistes qui programment presque, Actes Onzième conférence
francophone sur l'Interaction Homme Machine, IHM'99, Montpellier
(France), Nov. 1999, tome II, pp 5-8.
- Workshops positions papers and posters:
- Letondal, C., Laplace, I., Druot,T., Bieder, C. and Pauchet, S. Approches alternatives pour penser et construire le futur du transport aérien : exemples d'expériences pédagogiques. Entretiens de Toulouse, Jean-Claude HIRONDE, Apr 2024, Toulouse (31000), France. ⟨hal-04392416⟩
- Letondal, C., Tabard, A., Bornes, L., Esteves, A., Hachet, M., Maquil, V. and Roudaut, A. (2023). Tangible Interaction and Industrial Degrowth. Follow-up of a panel on environmental issues in tangible interfaces at ETIS 2022.. In Proc. of Workshop HCI for Climate Change. Imagining Sustainable Futures. CHI 2023.
- Bardou, M. and Letondal, C. and Causse, M. and Imbert, J.P. (2021). Collaboration à distance et conscience mutuelle dans le cadre du Single-Pilot Operation. 32ème conférence Francophone sur l’Interaction Homme-Machine, Apr 2021, Metz, France.
- Vinot, J.L, Pauchet, S. and Letondal, C. (2019). Interfaces pilotes-systèmes tactiles des cockpits aéronautiques : risques majeurs potentiels pour la sécurité aérienne et apports possibles des TEI (Tangible Embodied Interaction). Entretiens de Toulouse, Apr 2019, Toulouse, France.
- Letondal, C. (2019). Catherine Letondal. Interaction tangible et incarnée pour les pilotes d'avion de ligne. Journée d’étude « Embodiment ». Le rôle du corps dans la cognition., May 2019, Aix-en-Provence, France.
- Letondal, C. (2019). Transduction as a paradigm for a re- integration of human technology into culture. In Proc. of the workshop on Exploring the Intersection of Philosophy and HCI, May 2019, Glasgow, United Kingdom.
- Cordeil, M., Letondal, C., Hurter, C., Lesbordes, R., Vinot, J.L. and Conversy, S. (2013). Tangible Encoding of Temporal Data in Air Traffic Control. ACM Proceedings, CHI 2013 EA.
- Letondal, C. and Tabard, A. (2009). Temporal Data and Data Temporality: Time is change, not only order. Position paper for CHI 2009 workshop Interacting with temporal data.
- Roussel, N., Tabard, A. and Letondal, C. (2006). All you need is log. In WWW 2006 Workshop on Logging Traces of Web Activity: The Mechanics of Data Collection, May 2006. 4 pages.
- Letondal, C. (2005). Software Design and Programming with Scientific Users, presented at ALPIS 2005 (Univ. of Trento).
- Letondal, C. and Amanatian, O. (2004). Participatory Design of Pipeline tools and Web services in bioinformatics, at Requirements Capture for Collaboration in eScience Workshop, January 2004, NESC (slides).
- Letondal, C. (2003). Should we Lower the Need for Tailoring or Increase the Tailoring Space? A Design Approach to EUD, at EUD symposium
workshop on Human-Computer Interaction in EUD, October 7, 2003.
- Letondal, C. and Zdun, U. (2003). Anticipating Scientific Software
Evolution as a Combined Technological and Design Approach, at USE03 (Second International
Workshop on Unanticipated Software Evolution) (slides).
- Talks and technical reports:
- Catherine Letondal (2023). Keynote at the IHM 2023 french conference : HCI and sustainability (a philosophical and systemic approach) (youtube, slides).
- Catherine Letondal (2022). Interaction technique et individuation. Thèse d'habilitation à diriger des recherches (HDR), soutenue le 24 mars 2022. Université de Toulouse (France).
- Flights in my Hands:
Discussing tangible interaction models through the exploratory and participative design of Strip'TIC, a tangible space for Air Traffic Controllers, SIGCHI Paris, 13 février 2014.
- Strip'TIC, des strips électroniques en papier pour l'ATC (video), Journée de la recherche ENAC, 21 février 2013.
- Strip'TIC: Exploring Augmented Paper Strips for Air Traffic Controllers (video), FITG, novembre 2012, Lille.
- Letondal, C., Tabard, A. and Mackay, W.E. (2009). Quand tu l'as écrit, tu l'as lu ! LRI research report 1526, september 2009.
- Présentation : Données temporelles : qu'est-ce qui est temporel dans les données ? Qu'est-ce qui est donné dans le temporel ? (8/7/2008 seminar on temporal data).
- GRID concepts for Mobyle: presentation for the BioWorkFlow project [in french], October, 16th 2007.
-
Une approche interdisciplinaire de la bio-informatique à l'Institut Pasteur: conception participative et programmation par l'utilisateur (video),
présentation invitée, 4èmes Rencontres autour de la plate-forme bio-informatique, IRISA 2006 (slides).
- Catherine Letondal (2001). Interaction et programmation. Conception d'applications programmables avec des non-informaticiens, thèse de doctorat Université Paris-Sud, Orsay (France).
- Tests d'interface homme--ordinateur avec le BioNetbook, August 2000.
- Participatory design workshops with biologists (paper in the B6 bulletin [in french]), June 1999.
-
Survey on
the users of the computing resources at the Pasteur Institute [in french], May 1996.
- Letondal, C. (1992). Observation et mise au point d'applications parallèles, mémoire d'ingénieur CNAM. 1992. 172 p.
Updated: July, 10 2024